POLITIQUE DE DONNÉES PERSONNELLES

1 La protection des données en bref

1.1 Informations générales

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre site web. La protection de vos données personnelles lors de votre visite sur notre site web revêt une importance particulière pour la direction de Lactalis Suisse S.A.. Les informations suivantes vous donnent un aperçu du traitement de vos données personnelles par nos soins et de vos droits en matière de protection des données. Les données personnelles sont toutes les données qui vous concernent personnellement, par exemple votre nom, votre adresse, vos adresses e-mail, votre comportement d'utilisateur.

Si une personne concernée souhaite bénéficier de services particuliers de notre entreprise via notre site Internet, le traitement de données personnelles peut s'avérer nécessaire. Si le traitement de données personnelles est nécessaire et qu'il n'existe aucune base légale pour un tel traitement, nous demandons généralement le consentement de la personne concernée. Le traitement est toujours effectué conformément aux dispositions applicables en Suisse en matière de protection des données, en particulier la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et, le cas échéant, le règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE.

En tant que responsable du traitement, Lactalis Suisse S.A. a mis en place des mesures techniques et organisationnelles afin d'assurer une protection aussi complète que possible des données à caractère personnel traitées via ce site Internet contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées. Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site, ce site utilise également un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la barre d'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et à l'icône de cadenas dans la barre de votre navigateur. Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Toutefois, en raison des failles de sécurité inhérentes aux transmissions de données sur Internet, une protection absolue ne peut être garantie.

1.2 Responsable du traitement des données

Le responsable au sens de l'art. 5, let. j LPD et de l'art. 4, al. 7 RGPD est :

Lactalis Suisse S.A.

Bahnhofstrasse 67 | 6403 Küssnacht am Rigi

info@ch.lactalis.com

Pour toute question d'ordre général concernant la protection des données chez Lactalis Suisse S.A., veuillez vous adresser à info@ch.lactalis.com.

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données par courrier postal à l'adresse ci-dessus en ajoutant la mention « Délégué à la protection des données » ou par e-mail à l'adresse suivante : info@ch.lactalis.com.

Nous avons également un représentant dans l'Union européenne. Vous trouverez ci-dessous les coordonnées du représentant dans l'Union européenne :

LACTALIS

DPO – LGPO – Direction des Affaires Juridiques 10 à 20 rue Adolphe Beck 53000 Laval (France)

DPO@fr.lactalis.com

La réception d'e-mails peut être perturbée dans des cas exceptionnels pour des raisons techniques ou opérationnelles. Veuillez vous assurer que les messages urgents sont également envoyés par courrier postal. Veuillez noter que la communication par e-mail n'est pas sécurisée, car il existe un risque que des tiers puissent en prendre connaissance et les manipuler. Les données confidentielles ne doivent en aucun cas être transmises par e-mail sans être cryptées.

1.3 Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées d'une part lorsque vous nous les communiquez. Il peut s'agir, par exemple, de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D'autres données sont collectées automatiquement ou après votre consentement lors de votre visite sur le site web par nos systèmes informatiques. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple, navigateur Internet, système d'exploitation ou heure de consultation de la page). La collecte de ces données s'effectue automatiquement dès que vous accédez à ce site web.

1.4 À quoi servent vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir le bon fonctionnement du site web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.

1.5 Qui reçoit mes données ?

Sauf indication contraire dans les descriptions détaillées des offres, les services de notre entreprise qui ont besoin de vos données pour remplir nos obligations contractuelles et légales ou pour mettre en œuvre notre intérêt légitime y ont accès. Nous ne transmettrons des informations vous concernant à l'extérieur de l'entreprise que si des obligations légales ou officielles de communication le permettent ou l'exigent, si la transmission est nécessaire à l'exécution et donc à la réalisation du contrat ou, à votre demande, à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, si nous avons votre consentement, si nous avons un intérêt légitime à la transmission conformément à l'art. 31, al. 2 DSG ou à l'art. 6, al. 1, let. f RGPD, ou si nous sommes autorisés à fournir des informations.

Si nous faisons appel à des prestataires de services pour certaines fonctions de notre offre, ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés et mandatés par nos soins, sont liés par nos instructions et font l'objet de contrôles réguliers. Vos données à caractère personnel peuvent être traitées sur la base de contrats de sous-traitance conformément à l'article 28 du RGPD et nous veillons à ce que le traitement des données à caractère personnel soit conforme aux dispositions de la DSG ou du RGPD. Dans ce cas, les catégories de destinataires sont nos prestataires de services pour l'hébergement de sites web, la gestion de sites web et le marketing en ligne.

1.6 Remarques générales concernant les bases juridiques du traitement des données sur ce site web

Si vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de l'art. 31, al. 1 LPD ou de l'art. 6, al. 1, let. a RGPD ou de l'art. 9, al. 2, let. a RGPD, dans la mesure où des catégories particulières de données sont traitées conformément à l'art. 9, al. 1 RGPD.

En cas de consentement explicite au transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, le traitement des données est également effectué sur la base de l'art. 16 et suivants de la LPD ou de l'art. 49, al. 1, let. a du RGPD.

Si vous avez consenti à l'enregistrement de cookies ou à l'accès à des informations sur votre terminal (par exemple via l'empreinte digitale de l'appareil), le traitement des données est également effectué sur la base de l'article 25, paragraphe 1, de la TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment, avec effet pour l'avenir.

Si vos données sont nécessaires à l'exécution du contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l'art. 31, al. 2, let. a LPD ou de l'art. 6, al. 1, let. b RGPD.

En outre, nous traitons vos données si elles sont nécessaires à l'exécution d'une obligation légale, sur la base de l'article 31, paragraphes 1 et 2, de la DSG ou de l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD. Le traitement des données peut également être effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Les bases juridiques applicables dans chaque cas particulier sont indiquées dans les paragraphes suivants de la présente politique de confidentialité.

1.7 Durée de stockage

Dans la mesure où aucune durée de conservation plus spécifique n'est mentionnée dans la présente politique de confidentialité, vos données à caractère personnel resteront chez nous jusqu'à ce que la finalité du traitement des données disparaisse. Si vous faites valoir une demande de suppression justifiée ou si vous révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, sauf si nous avons d'autres raisons légalement admissibles de conserver vos données à caractère personnel (par exemple, des délais de conservation prévus par le droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, la suppression aura lieu après la disparition de ces raisons.

2 Vos droits

2.1 Information, rectification et suppression

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine, leurs destinataires et la finalité du traitement des données, et, le cas échéant, le droit de les rectifier ou de les supprimer. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou pour toute autre question relative aux données personnelles.

2.2 Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour cela, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit à la limitation du traitement s'applique dans les cas suivants :

- Si vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel enregistrées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour vérifier cela. Pendant la durée de la vérification, vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

- Si le traitement de vos données à caractère personnel a été/est illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de leur effacement.

- Si nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits en justice, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel au lieu de leur effacement.

- Si vous avez formé une opposition conformément à l'article 32 de la DSG ou à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD, vos intérêts et les nôtres doivent être mis en balance.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent être traitées, à l'exception de leur stockage, qu'avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important.

2.3 Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l'exécution d'un contrat, ou de les faire transmettre à un tiers dans un format courant et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela ne sera possible que dans la mesure où cela est techniquement faisable.

2.4 Droit d'opposition à la collecte de données dans des cas particuliers et au marketing direct (art. 21 LPD et art. 21 RGPD)

Si le traitement des données est effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f) du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel pour des raisons liées à votre situation particulière ; cela s'applique également au profilage fondé sur ces dispositions. La base juridique sur laquelle repose le traitement est indiquée dans la présente politique de confidentialité. Si vous vous opposez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel concernées, sauf si nous pouvons démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice (opposition conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD).

Si vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de prospection directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à des fins de prospection directe ; cela s'applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection directe. Si vous vous opposez, vos données à caractère personnel ne seront plus utilisées à des fins de prospection directe (opposition conformément à l'art. 21, al. 2 du RGPD).

2.5 Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par celle-ci.

2.6 Droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente

En cas de violation de la LPD ou du RGPD, les personnes concernées ont le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre où elles résident habituellement, où elles travaillent ou où la violation présumée a été commise. Le droit de réclamation existe sans préjudice d'autres recours administratifs ou judiciaires.

En Suisse, il s'agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, CH - 3003 Berne.

3 Collecte de données sur notre site web

3.1 Hébergement externe

Ce site web est hébergé par un prestataire externe (hébergeur). Les données à caractère personnel collectées sur ce site web sont stockées sur les serveurs de l'hébergeur. Il peut s'agir notamment d'adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données contractuelles, de coordonnées, de noms, d'accès au site web et d'autres données générées par un site web.

Le recours à l'hébergeur a pour but l'exécution du contrat envers nos clients potentiels et existants (art. 31, al. 2, let. a DSG ou art. 6, al. 1, let. b du RGPD) et dans l'intérêt d'une mise à disposition sûre, rapide, efficace et fiable de notre offre en ligne par un prestataire professionnel conformément à l'art. 31, al. 2 de la LPD ou à l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD). Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 31, al. 1 LPD ou de l'art. 6, al. 1, let. a RGPD et de l'art. 25, al. 1 TDDDG, dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l'accès à des informations sur le terminal de l'utilisateur (par exemple empreinte digitale de l'appareil) au sens de la TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment, avec effet pour l'avenir.

Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution de ses obligations de service et suivra nos instructions concernant ces données. Afin de garantir un traitement conforme à la protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec notre hébergeur.

3.2 Verwendung von Server-Logfilesx

Le fournisseur d'accès du site collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit des informations suivantes :

- Type et version du navigateur

- Système d'exploitation utilisé

- URL de référence

- Nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site

- Heure de la requête du serveur

- Adresse IP

La base juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers journaux repose sur l'art. 31, al. 2 de la LPD et l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD. En tant qu'exploitant du site web, nous avons un intérêt légitime à ce que la connexion au site web s'établisse sans difficulté, à ce que notre site web s'affiche sans erreur technique et soit optimisé, ainsi qu'à l'évaluation de la sécurité et de la stabilité du système. À cette fin, nous utilisons les fichiers journaux du serveur. Le fournisseur se réserve toutefois le droit de vérifier a posteriori les données du journal s'il existe des indices concrets laissant supposer une utilisation illégale.

3.3 Utilisation des cookies

Nos sites Internet utilisent des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers qui ne causent aucun dommage à votre terminal. Ils sont enregistrés sur votre terminal soit temporairement pour la durée d'une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu'ils soient supprimés automatiquement par votre navigateur web.

Les cookies peuvent provenir de nous (cookies propriétaires) ou de sociétés tierces (cookies tiers). Les cookies tiers permettent l'intégration de certains services de sociétés tierces dans les sites web (par exemple, les cookies pour le traitement des services de paiement).

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site web ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple, la fonction panier ou l'affichage de vidéos). D'autres cookies servent à évaluer le comportement des utilisateurs ou à afficher des publicités.

Les cookies nécessaires à l'exécution du processus de communication électronique, à la mise à disposition de certaines fonctions que vous avez demandées (par exemple, la fonction panier) ou à l'optimisation du site web (par exemple, les cookies de mesure d'audience) (cookies nécessaires) sont enregistrés sur la base de l'art. 31, al. 2 LPD ou de l'art. 6, al. 1, let. f RGPD, sauf si une autre base juridique est indiquée. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à enregistrer les cookies nécessaires à la fourniture techniquement irréprochable et optimisée de ses services. Si le consentement au stockage de cookies et de technologies de reconnaissance comparables a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de ce consentement (art. 31, al. 1 DSG ou art. 6, al. 1, let. a RGPD et § 25, al. 1 TDDDG) ; le consentement peut être révoqué à tout moment, avec effet pour l'avenir.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la création de cookies et à n'autoriser les cookies que dans des cas particuliers, à exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site web.

Dans la mesure où des cookies sont utilisés par des entreprises tierces ou à des fins d'analyse, nous vous en informerons séparément dans le cadre de la présente politique de confidentialité et, le cas échéant, nous vous fournirons un lien vers leur politique de confidentialité.

Dans la mesure où des cookies provenant d'entreprises tierces ou à des fins d'analyse sont utilisés, nous vous en informerons séparément dans le cadre de cette politique de confidentialité et, le cas échéant, vous demanderons votre consentement.

Veuillez également consulter notre politique en matière de cookies : https://www.leerdammer.ch/ POLITIQUE DE GESTION DES COOKIES/

3.4 Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos coordonnées figurant dans le formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez indiquées, seront enregistrées chez nous afin de traiter la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur enregistrement ou que la finalité de leur enregistrement disparaisse (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives, en particulier les délais de conservation, restent inchangées.

3.5 Demande par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins afin de répondre à votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est effectué sur la base de l'art. 31, al. 2, let. a LPD ou de l'art. 6, al. 1, let. b RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (art. 31, al. 2 LPD ou art. 6, al. 1, let. f RGPD).

Les données que vous nous envoyez via les demandes de contact restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou que la finalité du stockage des données disparaisse (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives, en particulier les délais de conservation légaux, restent inchangées.

3.6 Traitement des données des candidats

Dans le cadre du processus de candidature, il est important pour nous de garantir la meilleure protection possible de vos données personnelles. C'est pourquoi nous faisons appel à un prestataire externe comme outil de gestion des candidatures. Dans l'aperçu de nos offres d'emploi, vous avez la possibilité de passer à une vue détaillée afin d'examiner de plus près les profils de poste qui vous intéressent. Cette vue détaillée, ainsi que la suite du processus de candidature en ligne, sont mises en œuvre par notre prestataire de services. Dans le cas d'une candidature en ligne, vous recevrez également une déclaration de confidentialité séparée dans laquelle nous vous expliquons en détail le traitement de vos données.

Notre prestataire de services ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution de ses obligations de service et se conformera à nos instructions concernant ces données. Afin de garantir un traitement conforme à la protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec notre prestataire de services.

Nous vous assurons que la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données sont effectués conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données et à toutes les autres dispositions légales, et que vos données sont traitées de manière strictement confidentielle.

3.6.1 Étendue et finalité de la collecte des données

Lorsque vous nous envoyez une candidature, nous traitons vos données à caractère personnel associées (par exemple, vos coordonnées et données de communication, vos documents de candidature, etc.) dans la mesure où cela est nécessaire pour décider de l'établissement d'une relation de travail. La base juridique est l'art. 31, al. 2, let. a LPD ou l'art. 6, al. 1, let. b RGPD (négociation générale d'un contrat) et, si vous avez donné votre consentement, l'art. 31, al. 1 LPD ou l'art. 6, al. 1, let. a RGPD. Le consentement peut être révoqué à tout moment, avec effet pour l'avenir. Au sein de notre entreprise, vos données à caractère personnel ne sont transmises qu'aux personnes impliquées dans le traitement de votre candidature.

Si votre candidature est retenue, les données que vous avez fournies seront stockées dans nos systèmes de traitement des données sur la base de l'art. 31, al. 2, let. a LPD ou de l'art. 6, al. 1, let. b RGPD aux fins de l'exécution du contrat de travail.

3.6.2 Durée de conservation des données

Si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer un poste, si vous refusez une offre d'emploi ou si vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous nous avez transmises sur la base de nos intérêts légitimes (art. 31, al. 2 LPD ou art. 6, al. 1, let. f RGPD) pendant une durée maximale de 6 mois à compter de la fin de la procédure de candidature (refus ou retrait de la candidature). Les données seront ensuite supprimées et les documents physiques de candidature détruits. La conservation sert notamment à des fins de preuve en cas de litige. S'il apparaît que les données seront nécessaires après l'expiration du délai de 6 mois (par exemple en raison d'un litige imminent ou en cours), elles ne seront supprimées que lorsque la raison de leur conservation prolongée aura disparu.

Une conservation plus longue peut également avoir lieu si vous avez donné votre consentement (art. 31, al. 1 LPD ou art. 6, al. 1, let. a RGPD) ou si des obligations légales de conservation s'opposent à la suppression. Le consentement peut être révoqué à tout moment, avec effet pour l'avenir.

4 Outils d'analyse et publicité

Lorsque vous visitez ce site Web, votre comportement de navigation peut faire l'objet d'une analyse statistique. Cela se fait principalement à l'aide de programmes d'analyse. Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d'analyse dans la section suivante.

4.1 Google Tag Manager

Nous utilisons Google Tag Manager. Il s'agit d'un service fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après dénommé « Google »).

Google Tag Manager est un outil qui nous permet d'intégrer des outils de suivi ou de statistiques et d'autres technologies sur notre site web. Google Tag Manager ne crée pas lui-même de profils d'utilisateurs, n'enregistre pas de cookies et n'effectue pas d'analyses indépendantes. Il sert uniquement à gérer et à diffuser les outils intégrés via lui. Cependant, Google Tag Manager enregistre votre adresse IP, qui peut également être transmise à la société mère de Google aux États-Unis.

L'utilisation de Google Tag Manager est basée sur l'art. 31, al. 1 DSG ou l'art. 6, al. 1, let. a RGPD et l'art. 25, al. 1 TDDDG, dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l'accès à des informations sur le terminal de l'utilisateur (par exemple, l'empreinte digitale de l'appareil) au sens du TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment, avec effet pour l'avenir. En outre, l'exploitant du site web a un intérêt légitime, dans le contexte de l'art. 31, al. 2 DSG et de l'art. 6, al. 1, let. f RGPD, à intégrer et à gérer rapidement et facilement différents outils sur son site web.

L'entreprise dispose d'une certification selon le « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis qui vise à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée selon le DPF s'engage à respecter ces normes de protection des données. Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez consulter le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

4.2 AT Internet (Piano Analytics)

Afin de recueillir des statistiques sur l'utilisation de nos services et offres et d'optimiser notre offre, nous utilisons des cookies dans le cadre de l'outil d'analyse AT INTERNET de la société Applied Technologies Internet SAS, 85 avenue Président JF Kennedy MERIGNAC France (ci-après « AT-Internet »).

Nous améliorons ainsi la convivialité et la qualité de notre offre web. À cette fin, nous enregistrons et analysons statistiquement votre comportement d'utilisation sur notre site web de la manière suivante : réalisation de comparaisons de performance ou de rentabilité de notre site web, comptage des visiteurs, suivi de la prise de connaissance du contenu de notre site web, du contenu rich media ou des campagnes spéciales, mesure des zones du site web qui vous intéressent particulièrement, évaluation de l'origine des utilisateurs en ligne afin d'optimiser localement notre offre.

Votre adresse IP n'est enregistrée que sous forme anonymisée, les huit derniers bits étant irréversiblement supprimés. Les identifiants de cookies / identifiants mobiles sont anonymisés en étant convertis en un identifiant de visiteur unique qui ne peut plus être retracé jusqu'au cookie d'origine.

L'utilisation de ce service est basée sur votre consentement conformément à l'art. 31, al. 1 DSG ou à l'art. 6, al. 1, let. a RGPD et à l'art. 25, al. 1 TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment, avec effet pour l'avenir.

Vous trouverez de plus amples informations sur AT INTERNET à l'adresse suivante https://www.atinternet.com/de/unternehmen/datenschutz/

5 Jeux-concours et concours

Nous proposons occasionnellement la participation à des jeux-concours sur nos réseaux sociaux et nos sites Internet. Sauf indication contraire dans les informations relatives à la protection des données du jeu-concours ou du concours concerné, nous traitons les données à caractère personnel des participants uniquement dans le respect des dispositions applicables en matière de protection des données, dans la mesure où le traitement est nécessaire sur le plan contractuel pour la mise à disposition, la réalisation et le déroulement du jeu-concours (base juridique : art. 31, al. 2, let. a LPD ou art. 6, al. 1, let. b RGPD), le traitement sert nos intérêts légitimes (base juridique : art. 31, al. 2 LPD ou art. 6, al. 1, let. f RGPD) (par exemple pour la sécurité du jeu-concours ou la protection de nos intérêts contre les abus par l'enregistrement éventuel des adresses IP lors de la soumission des participations au jeu-concours) ou si les participants ont consenti au traitement (base juridique : art. 31, al. 1 LPD ou art. 6, al. 1, let. a RGPD). Le consentement peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir.

Si, dans le cadre des jeux-concours ou des concours, les contributions des participants sont publiées (par exemple dans le cadre d'un vote ou d'une présentation du gagnant ou d'un compte rendu du jeu-concours), nous attirons votre attention sur le fait que les noms des participants peuvent également être publiés dans ce contexte. Les participants peuvent bien sûr s'y opposer à tout moment.

Veuillez également noter que sur certaines plateformes de réseaux sociaux, la participation à des jeux-concours est également possible directement via les sites Web accessibles au public, ce qui rend votre participation et votre interaction avec nous publiques. Si vous utilisez votre vrai nom sur la plateforme de réseau social correspondante ou si vous êtes reconnaissable grâce à une photo sur votre profil, il n'est pas exclu que d'autres utilisateurs puissent vous identifier.

Destinataires/catégories de destinataires :

Les données collectées dans le cadre des jeux-concours ne sont en principe accessibles qu'au service qui a organisé le jeu-concours en question. Elles ne sont transmises à des tiers que si cela est absolument nécessaire pour l'organisation du jeu-concours ou l'envoi du prix (par exemple, envoi du prix par le sponsor d'un jeu-concours), si vous nous avez donné votre consentement explicite à cet effet ou s'il s'agit d'un sous-traitant.

Si le jeu-concours a lieu sur une plateforme en ligne ou un réseau social (par exemple Facebook ou Instagram), les conditions d'utilisation et les dispositions relatives à la protection des données des plateformes concernées s'appliquent également. Dans ces cas, nous attirons votre attention sur le fait que nous sommes responsables des informations fournies par les participants dans le cadre du jeu-concours et que les demandes concernant le jeu-concours doivent nous être adressées.

Durée de conservation/critères de détermination de la durée de conservation :

Les données des participants seront supprimées dès que le jeu-concours ou le concours sera terminé et qu'elles ne seront plus nécessaires pour informer les gagnants ou pour répondre à d'éventuelles questions concernant le jeu-concours. En principe, les données des participants seront supprimées au plus tard six mois après la fin du jeu-concours. Les données des gagnants sont conservées pendant la durée des droits de garantie légaux afin de pouvoir procéder à une réparation ou à un échange en cas de défaut du prix, ainsi que jusqu'à l'expiration des délais de conservation et de prescription légaux. En outre, les données des participants peuvent être conservées plus longtemps, par exemple sous la forme de reportages sur le jeu-concours dans les médias en ligne et hors ligne.

En cas de participation, par exemple par courrier postal ou par un commentaire sur la plateforme de réseau social correspondante, nous n'avons aucune influence sur la suppression de vos données par l'exploitant. Les dispositions de l'exploitant de la plateforme concernée s'appliquent ici à titre complémentaire.

6 Nos présences sur les réseaux sociaux

6.1 Finalité du traitement des données sur les réseaux sociaux

Nous gérons des profils accessibles au public sur les réseaux sociaux. Vous trouverez ci-dessous la liste détaillée des réseaux sociaux que nous utilisons.

L'objectif de cette présence sur les réseaux sociaux est de communiquer avec le public, c'est-à-dire de fournir à nos clients des informations sur nos offres, nos produits, nos jeux-concours et nos actualités, et bien sûr d'interagir avec nos visiteurs sur les différentes plateformes sur tous ces sujets, y compris en répondant à leurs questions. La visite purement informative de notre plateforme de médias sociaux est en principe possible sans la saisie ou la collecte active de données à caractère personnel.

En outre, les plateformes de médias sociaux offrent la possibilité de laisser divers contenus tels que des vidéos, des images, des messages publics et des commentaires (posts) sur nos profils d'entreprise. En cas de publications et de contenus illégaux ou inappropriés sur notre présence (notamment les publications illégales ou enfreignant la loi, les commentaires haineux, les commentaires obscènes (contenus sexuellement explicites) ou les pièces jointes telles que des images ou des vidéos, ainsi que les violations des droits d'auteur, des droits de la personnalité et du droit pénal), nous sommes responsables, conjointement avec l'exploitant de la plateforme, de leur suppression. L'exploitant n'a aucune influence sur les communications qui nous sont adressées directement (messages privés, lettres ou e-mails).

Les plateformes de réseaux sociaux peuvent généralement analyser de manière exhaustive votre comportement d'utilisateur lorsque vous visitez leur site web ou un site web intégrant des contenus de réseaux sociaux (par exemple, des boutons « J'aime » ou des bannières publicitaires). La visite de nos pages sur les réseaux sociaux peut déclencher de nombreux processus de traitement relevant de la protection des données. Il s'agit par exemple :

- L'ensemble de l'infrastructure des plateformes de réseaux sociaux relève de la responsabilité de l'exploitant concerné. Celui-ci dispose de ses propres dispositions en matière de protection des données et entretient une relation utilisateur correspondante avec vous si vous êtes un utilisateur enregistré.

- Si vous êtes connecté à votre compte de réseau social et que vous visitez notre présence sur les réseaux sociaux, l'exploitant du portail de réseaux sociaux peut attribuer cette visite à votre compte utilisateur. Vos données personnelles peuvent toutefois être collectées même si vous n'êtes pas connecté ou si vous ne possédez pas de compte sur le portail de réseau social concerné. Dans ce cas, la collecte de données s'effectue par exemple via des cookies enregistrés sur votre terminal ou via la collecte technique de différentes données et informations dans des fichiers journaux ou des fichiers journaux de serveur, tels que votre adresse IP.

- À l'aide des données ainsi collectées, les exploitants des portails de réseaux sociaux peuvent créer des profils d'utilisateurs dans lesquels vos préférences et vos centres d'intérêt sont enregistrés. De cette manière, des publicités ciblées en fonction de vos intérêts peuvent vous être présentées à l'intérieur et à l'extérieur de la présence respective sur les réseaux sociaux. Si vous disposez d'un compte sur le réseau social concerné, les publicités ciblées en fonction de vos intérêts peuvent être affichées sur tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté ou avez été connecté.

Veuillez noter que nous ne pouvons pas retracer tous les processus de traitement sur les portails de réseaux sociaux. Selon le fournisseur, d'autres opérations de traitement peuvent donc être effectuées par les exploitants des portails de réseaux sociaux. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans les conditions d'utilisation et les dispositions relatives à la protection des données des portails de réseaux sociaux concernés.

Dans la mesure du possible, nous veillons à concevoir nos offres sur les réseaux sociaux de manière à respecter au mieux la protection des données.

6.1.1 Base juridique

Nos présences sur les réseaux sociaux servent à nos relations publiques et visent à garantir une présence aussi complète que possible sur Internet. À cela s'ajoute l'intérêt légitime de répondre aux demandes de nos utilisateurs et visiteurs afin de maintenir et de promouvoir la satisfaction de la clientèle. Il s'agit ici d'un intérêt légitime au sens de l'art. 31, al. 2 LPD et de l'art. 6, al. 1, let. f RGPD.

Les processus d'analyse initiés par les réseaux sociaux peuvent reposer sur des bases juridiques différentes, qui doivent être indiquées par les exploitants des réseaux sociaux (par exemple, le consentement au sens de l'article 31, paragraphe 1, de la DSG ou de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD).

6.1.2 Responsable et exercice des droits

Lorsque vous visitez l'une de nos pages sur les réseaux sociaux, nous sommes responsables, conjointement avec l'exploitant de la plateforme de réseau social, des opérations de traitement des données déclenchées lors de cette visite. Vous pouvez faire valoir vos droits (information, rectification, suppression, limitation du traitement, portabilité des données et réclamation) tant à notre égard qu'à l'égard de l'exploitant du portail de réseau social concerné (par exemple Facebook).

Veuillez noter que malgré notre responsabilité conjointe avec les exploitants des portails de réseaux sociaux, nous n'avons pas une influence totale sur les processus de traitement des données des portails de réseaux sociaux. Nos possibilités dépendent en grande partie de la politique d'entreprise du fournisseur concerné.

6.1.3 Durée de conservation

Les données que nous collectons directement via notre présence sur les réseaux sociaux sont supprimées de nos systèmes dès que vous nous demandez de les supprimer, que vous révoquez votre consentement à leur stockage ou que la finalité du stockage des données n'est plus valable. Les dispositions légales impératives, en particulier les délais de conservation, restent inchangées.

Nous n'avons aucune influence sur la durée de conservation de vos données qui sont stockées par les opérateurs des réseaux sociaux à leurs propres fins. Pour plus de détails à ce sujet, veuillez vous renseigner directement auprès des opérateurs des réseaux sociaux (par exemple dans leurs politiques de confidentialité, voir ci-dessous). Les cookies enregistrés restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez.

Les publications publiques que vous effectuez sur l'une de nos présences sur les réseaux sociaux restent en principe disponibles sans limitation dans le temps. Vous avez bien sûr la possibilité de supprimer vous-même la publication, dans la mesure où cela est possible. Comme décrit ci-dessus, nous nous réservons le droit de supprimer de notre propre initiative les publications et contenus illégaux ou inappropriés sur notre présence.

Nous n'avons aucune influence sur la suppression de vos données ou contenus par l'exploitant de la plateforme de réseau social. Les dispositions relatives à la protection des données des exploitants des plateformes concernées s'appliquent également à cet égard.

6.1.4 Les réseaux sociaux en détail

Facebook:

Nous disposons d'un profil sur Facebook. Ce service est fourni par Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande (ci-après « Meta »). Selon Meta, les données collectées sont également transférées aux États-Unis et dans d'autres pays tiers.

Nous avons conclu un accord avec Meta concernant le traitement conjoint (Controller Addendum). Cet accord définit les opérations de traitement des données dont nous ou Meta sommes responsables lorsque vous visitez notre page Facebook. Vous pouvez consulter cet accord en cliquant sur le lien suivant : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Vous pouvez modifier vous-même vos paramètres publicitaires dans votre compte utilisateur.

Pour ce faire, cliquez sur le lien suivant et connectez-vous : https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez plus de détails ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/.

YouTube:

Wir verfügen über ein Profil bei YouTube. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Details zu deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie den Daten-schutzhinweisen von YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

LinkedIn:

Nous disposons d'un profil sur LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. LinkedIn utilise des cookies publicitaires.

Si vous souhaitez désactiver les cookies publicitaires LinkedIn, veuillez utiliser le lien suivant : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez plus de détails ici : https://www.linkedin.com/legal/l/dpa et https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Pour plus de détails sur le traitement de vos données personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

L'entreprise est certifiée conforme au « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée selon le DPF s'engage à respecter ces normes de protection des données. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet auprès du fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.

7 Modification de notre politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d'adapter ces informations relatives à la protection des données afin qu'elles soient toujours conformes aux exigences légales en vigueur ou afin de refléter les modifications apportées à nos services dans les informations relatives à la protection des données, par exemple lors de l'introduction de nouveaux services. Les nouvelles informations relatives à la protection des données s'appliqueront alors à votre prochaine visite.