POLITICA SUI DATI PERSONALI

1 La protezione dei dati in breve

1.1 Informazioni generali

Vi ringraziamo per l'interesse dimostrato nei confronti del nostro sito web. La protezione dei vostri dati personali durante la vostra visita al nostro sito web riveste particolare importanza per la direzione di Lactalis Suisse S.A.. Le seguenti informazioni vi forniscono una panoramica sul trattamento dei vostri dati personali da parte nostra e sui vostri diritti in materia di protezione dei dati. I dati personali sono tutti i dati che vi riguardano personalmente, ad esempio il vostro nome, il vostro indirizzo, i vostri indirizzi e-mail, il vostro comportamento di utente.

Se un interessato desidera usufruire di particolari servizi della nostra azienda tramite il nostro sito web, può essere necessario il trattamento di dati personali. Se il trattamento dei dati personali è necessario e non esiste una base giuridica per tale trattamento, di norma chiediamo il consenso dell'interessato. Il trattamento viene sempre effettuato in conformità con le disposizioni applicabili in Svizzera in materia di protezione dei dati, in particolare la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e, se del caso, il regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell'UE.

In qualità di responsabile del trattamento, Lactalis Suisse S.A. ha adottato misure tecniche e organizzative volte a garantire la massima protezione possibile dei dati personali trattati tramite questo sito web contro la perdita, la distruzione, l'accesso, la modifica o la diffusione dei vostri dati da parte di persone non autorizzate. Per motivi di sicurezza e al fine di proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito, questo sito utilizza anche la crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e dall'icona del lucchetto nella barra del browser. Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Tuttavia, a causa delle falle di sicurezza inerenti alla trasmissione dei dati su Internet, non è possibile garantire una protezione assoluta.

1.2 Responsabile del trattamento dei dati

Il responsabile ai sensi dell'art. 5, lett. j LPD e dell'art. 4, cpv. 7 RGPD è:

Lactalis Suisse S.A.

Bahnhofstrasse 67 | 6403 Küssnacht am Rigi

info@ch.lactalis.com

Per qualsiasi domanda di carattere generale relativa alla protezione dei dati presso Lactalis Suisse S.A., si prega di rivolgersi a info@ch.lactalis.com.

È possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati per posta all'indirizzo sopra indicato aggiungendo la dicitura “Responsabile della protezione dei dati” o via e-mail al seguente indirizzo: info@ch.lactalis.com.

Abbiamo anche un rappresentante per l'Unione Europea. Di seguito sono riportati i suoi recapiti:

LACTALIS

DPO – LGPO – Direction des Affaires Juridiques 10 à 20 rue Adolphe Beck 53000 Laval (France)

DPO@fr.lactalis.com

In casi eccezionali, la ricezione delle e-mail può essere disturbata per motivi tecnici o operativi. Assicuratevi che i messaggi urgenti vengano inviati anche per posta. Tenete presente che la comunicazione via e-mail è fondamentalmente insicura, poiché esiste la possibilità che terzi ne prendano visione e la manipolino. I dati riservati non devono mai essere trasmessi via e-mail senza crittografia.

1.3 Come raccogliamo i vostri dati?

I vostri dati vengono raccolti da un lato quando ce li comunicate. Si può trattare, ad esempio, di dati che inserite in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente o con il vostro consenso quando visitate il sito web tramite i nostri sistemi informatici. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora di accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedete a questo sito web.

1.4 Per cosa utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

1.5 Chi riceve i miei dati?

Salvo diversamente specificato nelle descrizioni dettagliate delle offerte, all'interno della nostra azienda avranno accesso ai vostri dati solo quei reparti che ne hanno bisogno per adempiere ai nostri obblighi contrattuali e legali o per attuare il nostro legittimo interesse. Trasmetteremo informazioni su di voi al di fuori dell'azienda solo se ciò è consentito o richiesto da obblighi di comunicazione legali o ufficiali, la trasmissione è necessaria per l'esecuzione e quindi per l'adempimento del contratto o, su vostra richiesta, per l'attuazione di misure precontrattuali, abbiamo il vostro consenso, se abbiamo un interesse legittimo ai sensi dell'art. 31 comma 2 DSG o dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR alla trasmissione o siamo autorizzati a fornire informazioni.

Se per singole funzioni della nostra offerta ci avvaliamo di fornitori di servizi incaricati, questi sono stati da noi accuratamente selezionati e incaricati, sono vincolati alle nostre istruzioni e vengono regolarmente controllati. I vostri dati personali saranno trattati, se necessario, sulla base di contratti di elaborazione degli ordini ai sensi dell'art. 28 del GDPR e garantiamo che il trattamento dei dati personali avvenga in conformità con le disposizioni della DSG o del GDPR. In questo caso, le categorie di destinatari sono i nostri fornitori di servizi per l'hosting del sito web, la gestione del sito web e il marketing online.

1.6 Informazioni generali sulle basi giuridiche del trattamento dei dati su questo sito web

Se avete acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i vostri dati personali sulla base dell'art. 31 comma 1 DSG o dell'art. 6 comma 1 lett. a GDPR o dell'art. 9 comma 2 lett. a GDPR, qualora vengano trattate categorie particolari di dati ai sensi dell'art. 9 comma 1 GDPR.

In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali in paesi terzi, il trattamento dei dati avviene inoltre sulla base dell'art. 16 e segg. della LPD o dell'art. 49, comma 1, lett. a) del RGPD.

Se avete acconsentito alla memorizzazione di cookie o all'accesso alle informazioni nel vostro dispositivo finale (ad es. tramite device fingerprinting), il trattamento dei dati avviene inoltre sulla base del § 25 comma 1 TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento, con effetto per il futuro.

Se i vostri dati sono necessari per l'adempimento del contratto o per l'esecuzione di misure precontrattuali, trattiamo i vostri dati sulla base dell'art. 31 comma 2 lett. a DSG o dell'art. 6 comma 1 lett. b GDPR.

Inoltre, trattiamo i vostri dati, nella misura in cui siano necessari per l'adempimento di un obbligo legale, sulla base dell'art. 31, comma 1 e 2 DSG o dell'art. 6, comma 1, lett. c GDPR. Il trattamento dei dati può inoltre avvenire sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Nei paragrafi seguenti della presente informativa sulla privacy vengono fornite informazioni sulle basi giuridiche applicabili nei singoli casi.

1.7 Durata della conservazione

Se nella presente informativa sulla privacy non è stata specificata una durata di conservazione più precisa, i vostri dati personali rimarranno presso di noi fino a quando non verrà meno lo scopo del trattamento dei dati. Se l'utente fa valere una richiesta di cancellazione legittima o revoca il consenso al trattamento dei dati, i suoi dati saranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi legalmente ammessi per la conservazione dei suoi dati personali (ad es. termini di conservazione previsti dal diritto fiscale o commerciale); in quest'ultimo caso, la cancellazione avverrà dopo la cessazione di tali motivi.

2 I vostri diritti

2.1 Informazioni, rettifica e cancellazione

Nell'ambito delle disposizioni di legge vigenti, avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari e sullo scopo del trattamento dei dati e, se del caso, il diritto di rettificare o cancellare tali dati. A questo proposito e per ulteriori domande sul tema dei dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento.

2.2 Diritto di limitazione del trattamento

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. A tal fine potete contattarci in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

- Se contestate la correttezza dei vostri dati personali da noi memorizzati, di norma abbiamo bisogno di tempo per verificarlo. Per la durata della verifica avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

- Se il trattamento dei vostri dati personali è stato/è illegittimo, potete richiedere la limitazione del trattamento dei dati invece della cancellazione.

- Se non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali, ma voi ne avete bisogno per esercitare, difendere o far valere diritti legali, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali invece della cancellazione.

- Se avete presentato un'opposizione ai sensi dell'art. 32 DSG o dell'art. 21 comma 1 GDPR, è necessario valutare i vostri interessi rispetto ai nostri.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, tali dati possono essere trattati, ad eccezione della loro conservazione, solo con il vostro consenso o per far valere, esercitare o difendere diritti legali o per proteggere i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante.

2.3 Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto, o di farli trasmettere a terzi, in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

2.4 Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari e alla pubblicità diretta (art. 21 DSG o art. 21 GDPR)

Se il trattamento dei dati avviene sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. e o f GDPR, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare; ciò vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni. La base giuridica su cui si basa il trattamento è indicata nella presente informativa sulla privacy. Se Lei presenta opposizione, non tratteremo più i Suoi dati personali interessati, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà o che il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere diritti legali (opposizione ai sensi dell'art. 21, comma 1, GDPR).

Se i vostri dati personali vengono trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano per tali finalità di marketing; ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. In caso di opposizione, i vostri dati personali non saranno più utilizzati per finalità di pubblicità diretta (opposizione ai sensi dell'art. 21, comma 2 del GDPR).

2.5 Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. Potete revocare in qualsiasi momento il consenso già prestato. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca.

2.6 Diritto di reclamo presso l'autorità di controllo competente

In caso di violazioni della LPD o del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, lavorano o in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di reclamo sussiste indipendentemente da altri rimedi amministrativi o giudiziari.

In Svizzera, tale autorità è il Commissario federale per la protezione dei dati e la trasparenza (EDÖB), Feldeggweg 1, CH - 3003 Berna.

3 Raccolta dei dati sul nostro sito web

3.1 Hosting esterno

Questo sito web è ospitato da un fornitore di servizi esterno (hoster). I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server dell'hoster. Si tratta principalmente di indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web.

Il ricorso all'hosting avviene ai fini dell'adempimento del contratto nei confronti dei nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 31 comma 2 lett. a LPD o art. 6 comma 1 lett. b GDPR) e nell'interesse di una fornitura sicura, rapida, efficiente e affidabile della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale ai sensi dell'art. 31 comma 2 DSG o dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR). Se è stato richiesto il consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 31 comma 1 DSG o dell'art. 6 comma 1 lett. a GDPR e del § 25 comma 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo finale dell'utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi della TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Il nostro hoster tratterà i vostri dati solo nella misura necessaria all'adempimento dei suoi obblighi di prestazione e seguirà le nostre istruzioni in merito a tali dati. Al fine di garantire un trattamento conforme alla normativa sulla protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini con il nostro hoster.

3.2 Utilizzo dei file di log del serverx

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

- Tipo e versione del browser

- Sistema operativo utilizzato

- URL di provenienza

- Nome host del computer che accede al sito

- Ora della richiesta al server

- Indirizzo IP

La base giuridica per la memorizzazione temporanea dei dati e dei file di log si basa sull'art. 31 comma 2 DSG e sull'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. In qualità di gestori del sito web, abbiamo un interesse legittimo a garantire un collegamento fluido al sito web, una visualizzazione tecnicamente corretta e l'ottimizzazione del nostro sito web, nonché la valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema. A tal fine utilizziamo i file di log del server. Il fornitore si riserva tuttavia il diritto di verificare successivamente i dati di log se, sulla base di indizi concreti, sussiste il sospetto fondato di un utilizzo illegale.

3.3 Utilizzo dei cookie

I nostri siti Internet utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli file che non causano alcun danno al vostro dispositivo. Essi vengono memorizzati sul vostro dispositivo in modo temporaneo per la durata di una sessione (cookie di sessione) o in modo permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono automaticamente cancellati al termine della vostra visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul vostro dispositivo fino a quando non li cancellate voi stessi o fino a quando non vengono cancellati automaticamente dal vostro browser web.

I cookie possono provenire da noi (cookie di prima parte) o da società terze (cosiddetti cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l'integrazione di determinati servizi di società terze all'interno dei siti web (ad esempio cookie per l'elaborazione dei servizi di pagamento).

I cookie hanno diverse funzioni. Numerosi cookie sono tecnicamente necessari, poiché senza di essi alcune funzioni del sito web non funzionerebbero (ad es. la funzione del carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie servono a valutare il comportamento degli utenti o a visualizzare pubblicità.

I cookie necessari per l'esecuzione del processo di comunicazione elettronica, per la fornitura di determinate funzioni da voi richieste (ad es. per la funzione carrello) o per l'ottimizzazione del sito web (ad es. cookie per la misurazione dell'audience web) (cookie necessari) vengono memorizzati sulla base dell'art. 31 comma 2 DSG o dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR, salvo diversa indicazione. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie necessari per la fornitura tecnicamente corretta e ottimizzata dei propri servizi. Se è stato richiesto il consenso alla memorizzazione dei cookie e di tecnologie di riconoscimento simili, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 31 comma 1 DSG o art. 6 comma 1 lett. a GDPR e § 25 comma 1 TDDDG); il consenso è revocabile in qualsiasi momento, con effetto per il futuro.

È possibile impostare il browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e consentirli solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

Qualora vengano utilizzati cookie di società terze o a fini di analisi, vi informeremo separatamente nell'ambito della presente informativa sulla privacy e, se necessario, richiederemo il vostro consenso.

Si prega di prendere nota anche della nostra politica sui cookie: https://www.leerdammer.ch/ POLITICA DELL'USO DEI COOKIES/

3.4 Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i dati da voi inseriti nel modulo di richiesta, compresi i dati di contatto da voi forniti, saranno da noi memorizzati allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

I dati da voi inseriti nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederete di cancellarli, revocherete il vostro consenso alla memorizzazione o verrà meno lo scopo della memorizzazione dei dati (ad es. dopo aver completato l'elaborazione della vostra richiesta). Restano invariate le disposizioni di legge imperative, in particolare i termini di conservazione.

3.5 Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), verrà memorizzata e trattata da noi allo scopo di elaborare la vostra richiesta. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell'art. 31 comma 2 lett. a DSG o dell'art. 6 comma 1 lett. b GDPR, nella misura in cui la vostra richiesta sia correlata all'adempimento di un contratto o sia necessaria per l'esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a elaborare in modo efficace le richieste che ci vengono inviate (art. 31 comma 2 DSG o art. 6 comma 1 lett. f GDPR).

I dati che ci inviate tramite richieste di contatto rimangono presso di noi fino a quando non ci richiedete la loro cancellazione, revocate il vostro consenso alla loro conservazione o viene meno lo scopo della conservazione dei dati (ad es. dopo che la vostra richiesta è stata elaborata). Restano invariate le disposizioni di legge imperative, in particolare i termini di conservazione previsti dalla legge.

3.6 Trattamento dei dati dei candidati

Nell'ambito della procedura di candidatura, per noi è importante garantire la massima protezione possibile dei vostri dati personali. Per questo motivo utilizziamo un fornitore di servizi esterno come strumento di gestione delle candidature. Nella panoramica delle nostre offerte di lavoro avete la possibilità di passare a una visualizzazione dettagliata per esaminare più da vicino i profili di lavoro interessanti. Sia questa visualizzazione che l'ulteriore elaborazione di una candidatura online vengono implementate dal nostro fornitore di servizi. In caso di candidatura online, riceverete inoltre una dichiarazione separata sulla protezione dei dati, in cui vi illustriamo in dettaglio il trattamento dei vostri dati.

Il nostro fornitore di servizi tratterà i vostri dati solo nella misura necessaria all'adempimento dei suoi obblighi di prestazione e seguirà le nostre istruzioni in merito a tali dati. Al fine di garantire un trattamento conforme alla normativa sulla protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini con il nostro fornitore di servizi.

Garantiamo che la raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo dei vostri dati avvengono in conformità con la normativa vigente in materia di protezione dei dati e con tutte le altre disposizioni di legge e che i vostri dati saranno trattati con la massima riservatezza.

3.6.1 Ambito e finalità della raccolta dei dati

Quando ci inviate una candidatura, trattiamo i vostri dati personali ad essa correlati (ad es. dati di contatto e di comunicazione, documenti di candidatura, ecc.) nella misura in cui ciò sia necessario per decidere in merito all'instaurazione di un rapporto di lavoro. La base giuridica è costituita dall'art. 31, comma 2, lett. a) della DSG (legge federale sulla protezione dei dati) o dall'art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR (avvio generale di un contratto) e, se avete dato il vostro consenso, dall'art. 31, comma 1 della DSG o dall'art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, con effetto per il futuro. I vostri dati personali saranno trasmessi all'interno della nostra azienda esclusivamente alle persone coinvolte nell'elaborazione della vostra candidatura.

Se la candidatura avrà esito positivo, i dati da voi forniti saranno memorizzati nei nostri sistemi di elaborazione dati sulla base dell'art. 31 comma 2 lett. a DSG o dell'art. 6 comma 1 lett. b GDPR ai fini dell'esecuzione del rapporto di lavoro.

3.6.2 Periodo di conservazione dei dati

Se non siamo in grado di offrirti un posto di lavoro, se rifiutate un'offerta di lavoro o ritirate la vostra candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare i dati da voi trasmessi sulla base dei nostri legittimi interessi (art. 31 comma 2 LPD o art. 6 comma 1 lett. f RGPD) fino a 6 mesi dalla conclusione della procedura di candidatura (rifiuto o ritiro della candidatura). Successivamente, i dati saranno cancellati e i documenti di candidatura cartacei saranno distrutti. La conservazione serve in particolare a fini di prova in caso di controversia legale. Se è evidente che i dati saranno necessari dopo la scadenza del periodo di 6 mesi (ad esempio a causa di una controversia legale imminente o pendente), la cancellazione avverrà solo quando non sussisterà più lo scopo della conservazione.

La conservazione può inoltre essere prolungata se avete fornito il vostro consenso (art. 31 comma 1 DSG o art. 6 comma 1 lett. a GDPR) o se la cancellazione è in contrasto con gli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

4 Strumenti di analisi e pubblicità

Quando visitate questo sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene principalmente con i cosiddetti programmi di analisi. Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono disponibili nella sezione seguente.

4.1 Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Si tratta di un servizio fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito denominato “Google”).

Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare strumenti di tracciamento o statistici e altre tecnologie nel nostro sito web. Google Tag Manager non crea profili utente, non memorizza cookie e non effettua analisi autonome. Serve esclusivamente alla gestione e alla riproduzione degli strumenti integrati tramite esso. Tuttavia, Google Tag Manager registra il vostro indirizzo IP, che può essere trasmesso anche alla casa madre di Google negli Stati Uniti.

L'utilizzo di Google Tag Manager avviene sulla base dell'art. 31 comma 1 DSG o dell'art. 6 comma 1 lett. a GDPR e del § 25 comma 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo finale dell'utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento, con effetto per il futuro. Inoltre, il gestore del sito web ha un interesse legittimo, ai sensi dell'art. 31 comma 2 DSG e dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR, a un'integrazione e una gestione rapida e semplice dei diversi strumenti sul proprio sito web.

L'azienda dispone di una certificazione secondo il “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti che ha lo scopo di garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati nel trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni al riguardo, consultare il sito web del fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

4.2 AT Internet (Piano Analytics)

Al fine di registrare statisticamente l'utilizzo dei nostri servizi e delle nostre offerte e di ottimizzare la nostra offerta, utilizziamo i cookie nel contesto dello strumento di analisi AT INTERNET della società Applied Technologies Internet SAS, 85 avenue Président JF Kennedy MERIGNAC Francia (di seguito “AT-Internet”).

In questo modo miglioriamo la facilità d'uso e la qualità della nostra offerta web. A tal fine, registriamo e analizziamo statisticamente il vostro comportamento di utilizzo sul nostro sito web nel modo seguente: esecuzione di confronti di performance o redditività del nostro sito web, conteggio dei visitatori, tracciamento della presa visione dei contenuti del nostro sito web, contenuti rich media o campagne speciali, misurazione delle aree del sito web particolarmente attraenti per voi, valutazione della provenienza degli utenti online per l'ottimizzazione locale della nostra offerta.

Il vostro indirizzo IP viene memorizzato solo in forma anonima, cancellando in modo irreversibile gli ultimi otto bit. Gli identificatori dei cookie / identificatori mobili vengono resi anonimi convertendoli in un ID visitatore univoco che non può più essere ricondotto al cookie originale.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul vostro consenso ai sensi dell'art. 31 comma 1 DSG o dell'art. 6 comma 1 lett. a GDPR e del § 25 comma 1 TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento, con effetto per il futuro.

Ulteriori informazioni su AT INTERNET sono disponibili all'indirizzo https://www.atinternet.com/de/unternehmen/datenschutz/.

5 Concorsi a premi e competizioni

Occasionalmente offriamo la possibilità di partecipare a concorsi a premi sui nostri social media e siti web. Salvo diversamente specificato nell'informativa sulla privacy del rispettivo concorso a premi o concorso, trattiamo i dati personali dei partecipanti solo in conformità con le norme vigenti in materia di protezione dei dati, nella misura in cui il trattamento sia necessario ai fini della fornitura, dell'esecuzione e della gestione del concorso a premi (base giuridica art. 31 comma 2 lett. a LPD o art. 6 comma 1 lett. b RGPD), il trattamento serve ai nostri legittimi interessi (base giuridica art. 31 comma 2 DSG o art. 6 comma 1 lett. f GDPR) (ad es. per la sicurezza del concorso a premi o la tutela dei nostri interessi da abusi attraverso la possibile registrazione degli indirizzi IP al momento dell'invio delle candidature al concorso) o i partecipanti hanno acconsentito al trattamento (base giuridica art. 31 comma 1 DSG o art. 6 comma 1 lett. a GDPR). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Se nell'ambito dei concorsi a premi o delle competizioni vengono pubblicati i contributi dei partecipanti (ad es. nell'ambito di una votazione o della presentazione del vincitore o della cronaca del concorso a premi), segnaliamo che in questo contesto possono essere pubblicati anche i nomi dei partecipanti. I partecipanti possono naturalmente opporsi in qualsiasi momento.

Si prega inoltre di notare che su alcune piattaforme di social media è possibile partecipare ai concorsi a premi anche direttamente tramite i siti web accessibili al pubblico e che quindi la vostra partecipazione e interazione con noi è pubblicamente tracciabile. Se inoltre utilizzate la piattaforma di social media in questione indicando il vostro nome reale o siete riconoscibili tramite una foto nel vostro profilo, non è possibile escludere l'identificazione da parte di altri utenti.

Destinatari/categorie di destinatari:

I dati raccolti nell'ambito dei concorsi a premi sono accessibili solo al reparto che ha organizzato il concorso specifico. La trasmissione a terzi avviene solo se ciò è strettamente necessario per lo svolgimento del concorso a premi o per l'invio del premio (ad es. spedizione del premio da parte dello sponsor di un concorso a premi), se ci avete dato il vostro consenso esplicito o se si tratta di un responsabile del trattamento.

Se il concorso a premi si svolge all'interno di una piattaforma online o di un social network (ad es. Facebook o Instagram), si applicano inoltre le condizioni d'uso e le norme sulla protezione dei dati delle rispettive piattaforme. In questi casi, segnaliamo che siamo responsabili delle informazioni fornite dai partecipanti nell'ambito del concorso a premi e che le richieste relative al concorso a premi devono essere indirizzate a noi.

Durata della conservazione/criteri per la determinazione della durata della conservazione:

I dati dei partecipanti saranno cancellati non appena il concorso a premi o la competizione saranno terminati e i dati non saranno più necessari per informare i vincitori o perché sono previste richieste di chiarimenti sul concorso a premi. In linea di principio, i dati dei partecipanti saranno cancellati al più tardi sei mesi dopo la fine del concorso a premi. I dati dei vincitori di premi in natura vengono conservati per la durata dei diritti di garanzia previsti dalla legge, al fine di poter provvedere alla riparazione o alla sostituzione in caso di difetti del premio, nonché fino alla scadenza dei termini di conservazione e di prescrizione previsti dalla legge. Inoltre, i dati dei partecipanti possono essere conservati più a lungo, ad esempio sotto forma di resoconti sul concorso a premi nei media online e offline.

In caso di partecipazione, ad esempio tramite posta o commento sulla piattaforma social media corrispondente, non abbiamo alcuna possibilità di influire sulla cancellazione dei vostri dati da parte del gestore. In questo caso si applicano in via integrativa le disposizioni del rispettivo gestore della piattaforma.

6 La nostra presenza sui social media

6.1 Finalità del trattamento dei dati sui social media

Gestiamo profili accessibili al pubblico sui social network. Di seguito sono elencati i social network che utilizziamo.

Lo scopo di tali presenze sui social media è quello di svolgere attività di pubbliche relazioni, ovvero di fornire ai nostri clienti informazioni su offerte, prodotti, concorsi a premi, novità e, naturalmente, di interagire con i nostri visitatori sulle varie piattaforme su tutti questi argomenti, compresa la risposta a eventuali domande. La visita puramente informativa alla nostra piattaforma di social media è fondamentalmente possibile senza l'inserimento attivo o la raccolta di dati personali.

Inoltre, le piattaforme social offrono la possibilità di pubblicare contenuti di vario tipo, come video, immagini, messaggi pubblici e commenti (post) sui nostri profili aziendali. In caso di post e contenuti illegali o inappropriati sulla nostra presenza (tra cui post che violano la legge o illegali, commenti di incitamento all'odio, commenti allusivi (contenuti esplicitamente sessuali) o allegati come immagini o video, nonché in caso di violazioni dei diritti d'autore, dei diritti della personalità e delle leggi penali), siamo responsabili della loro cancellazione insieme al gestore della piattaforma. In caso di comunicazione diretta indirizzata a noi (messaggio privato personale, lettera o e-mail), il gestore non ha alcuna possibilità di intervento.

Le piattaforme dei social media possono generalmente analizzare in modo completo il comportamento degli utenti quando questi visitano il loro sito web o un sito web con contenuti social media integrati (ad es. pulsanti “Mi piace” o banner pubblicitari). Visitando le nostre pagine sui social media, possono essere avviati numerosi processi di trattamento rilevanti ai fini della protezione dei dati. Tra questi figurano ad esempio:

L'intera infrastruttura delle piattaforme di social media è di responsabilità del rispettivo gestore. Quest'ultimo dispone di proprie norme sulla protezione dei dati e di un corrispondente rapporto con l'utente qualora questi agisca in qualità di utente registrato.

Se avete effettuato l'accesso al vostro account sui social media e visitate la nostra presenza sui social media, il gestore del portale social media può associare questa visita al vostro account utente. I vostri dati personali possono essere raccolti anche se non avete effettuato l'accesso o non avete un account sul rispettivo portale social media. In questo caso, la raccolta dei dati avviene, ad esempio, tramite cookie memorizzati sul vostro dispositivo finale o sulla base della raccolta tecnica di vari dati e informazioni in cosiddetti file di log o file di log del server, come ad esempio il vostro indirizzo IP.

Con l'aiuto dei dati così raccolti, gli operatori dei portali dei social media possono creare profili utente in cui sono memorizzate le vostre preferenze e i vostri interessi. In questo modo è possibile visualizzare pubblicità mirata in base agli interessi all'interno e all'esterno della rispettiva presenza sui social media. Se disponete di un account sul rispettivo social network, la pubblicità mirata in base agli interessi può essere visualizzata su tutti i dispositivi su cui avete effettuato o effettuato l'accesso.

Si prega di notare che non siamo in grado di tracciare tutti i processi di elaborazione sui portali dei social media. A seconda del fornitore, gli operatori dei portali dei social media potrebbero quindi eseguire ulteriori operazioni di trattamento. Per i dettagli, consultare i termini di utilizzo e le norme sulla privacy dei rispettivi portali dei social media.

Laddove possibile, ci assicuriamo che le nostre offerte sui social media siano il più possibile rispettose della privacy.

6.1.1 Base giuridica

La nostra presenza sui social media serve alle nostre attività di pubbliche relazioni e ha lo scopo di garantire una presenza il più possibile capillare su Internet. A ciò si aggiunge il legittimo interesse a rispondere alle richieste dei nostri utenti e visitatori, al fine di mantenere e promuovere la soddisfazione dei clienti. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell'art. 31, comma 2, della LPD e dell'art. 6, comma 1, lett. f, del RGPD.

I processi di analisi avviati dai social network possono basarsi su basi giuridiche diverse, che devono essere specificate dai gestori dei social network (ad es. consenso ai sensi dell'art. 31 comma 1 DSG o dell'art. 6 comma 1 lett. a GDPR).

6.1.2 Titolare del trattamento e esercizio dei diritti

Quando visitate uno dei nostri profili sui social media, siamo responsabili, insieme al gestore della piattaforma social media, dei processi di trattamento dei dati attivati durante tale visita. In linea di principio, potete far valere i vostri diritti (informazione, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e reclamo) sia nei nostri confronti che nei confronti del gestore del rispettivo portale social media (ad es. nei confronti di Facebook).

Si prega di notare che, nonostante la responsabilità congiunta con i gestori dei portali dei social media, non abbiamo pieno controllo sulle operazioni di trattamento dei dati dei portali dei social media. Le nostre possibilità dipendono in larga misura dalla politica aziendale del rispettivo fornitore.

6.1.3 Durata della conservazione

I dati raccolti direttamente da noi tramite la nostra presenza sui social media vengono cancellati dai nostri sistemi non appena ci viene richiesto di cancellarli, revocate il vostro consenso alla conservazione o viene meno lo scopo della conservazione dei dati. Restano invariate le disposizioni di legge imperative, in particolare i termini di conservazione.

Non abbiamo alcuna influenza sulla durata di conservazione dei vostri dati, che vengono memorizzati dagli operatori dei social network per i propri scopi. Per ulteriori dettagli, vi preghiamo di informarvi direttamente presso gli operatori dei social network (ad es. nelle loro informative sulla privacy, vedi sotto). I cookie memorizzati rimangono sul vostro dispositivo fino a quando non li cancellate.

I post pubblici da voi pubblicati su uno dei nostri profili social rimangono in linea di principio illimitati nel tempo. Naturalmente avete la possibilità di cancellare autonomamente il post, nella misura in cui ciò sia possibile. Come già descritto sopra, ci riserviamo il diritto di cancellare autonomamente post e contenuti illegali o inappropriati presenti sui nostri profili.

Non abbiamo alcuna influenza sulla cancellazione dei vostri dati o contenuti da parte del gestore della piattaforma di social media. A tal proposito si applicano in via integrativa le disposizioni sulla protezione dei dati dei rispettivi gestori della piattaforma.

6.1.4 Social network nel dettaglio

- Facebook:

Abbiamo un profilo su Facebook. Il fornitore di questo servizio è Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda (di seguito Meta). Secondo Meta, i dati raccolti vengono trasferiti anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi.

Abbiamo stipulato con Meta un accordo sul trattamento congiunto dei dati (Controller Addendum). Tale accordo stabilisce per quali operazioni di trattamento dei dati siamo responsabili noi e per quali Meta è responsabile quando visitate la nostra pagina Facebook. È possibile consultare tale accordo al seguente link: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

È possibile modificare autonomamente le impostazioni pubblicitarie nel proprio account utente.

A tal fine, cliccare sul seguente link ed effettuare il login: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. Maggiori dettagli sono disponibili qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Per ulteriori dettagli, consultare l'informativa sulla privacy di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

L'azienda è certificata secondo il “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti che ha lo scopo di garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati durante il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili sul sito web del fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452

- YouTube:

Abbiamo un profilo su YouTube. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Per i dettagli sul trattamento dei vostri dati personali, consultate l'informativa sulla privacy di YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

L'azienda è certificata secondo il “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti che ha lo scopo di garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati nel trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni al riguardo, consultare il seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

LinkedIn:

Disponiamo di un profilo su LinkedIn. Il fornitore è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda. LinkedIn utilizza cookie pubblicitari.

Se desidera disattivare i cookie pubblicitari di LinkedIn, utilizzi il seguente link: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa e https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

I dettagli sul trattamento dei Suoi dati personali da parte di LinkedIn sono disponibili nell’informativa sulla privacy di LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

L’azienda è certificata secondo il “Data Privacy Framework” (DPF) tra UE e USA. Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti che mira a garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati durante il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare tali standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.

7 Modifica delle nostre informazioni sulla protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla protezione dei dati affinché sia sempre conforme ai requisiti legali vigenti o per includere modifiche ai nostri servizi, ad esempio in caso di introduzione di nuovi servizi. Per la Sua visita successiva si applicherà la nuova informativa sulla protezione dei dati.